Infester babel
Le «Trolling» dans les débats publiques

« Maintenant rien de ce qu’ils projetteront de faire ne leur sera inaccessible ! Allons, descendons et brouillons ici leur langue, qu’ils ne s’entendent plus les uns les autres ! »

Tohu-bohu et brouhaha

Le babel ou babillard électronique (appelé également Usenet ou Newsgroup) est un service d'échange d'information par courrier électronique qui permet d'afficher et de répondre à des messages autour d'un thème précis.

Au départ le babillard électronique fut inventé à des fins universitaires. Un chercheur pouvait formuler une question par courriel sur ce réseau et recevoir des réponses de divers spécialistes de part le monde.

Puis cette méthode d'échange d'information fut mise à la portée du grand public. Cette démocratisation modifia drôlement la fonction du babillard électronique qui se transforma en tribune populaire. Une tribune où l'anonymat permettait de dire tout et n'importe quoi.

Maintenant le babillard électronique est un monument de dissension, s'y côtoient des polémistes, des fanatiques et des béotiens. J'ai visité les ruines et j'y ai noté ces quelques bêtises:

P . S : MA SOURCE D'INFORMATION :
Le Troll des forums
Ce terme informatique provient du vocabulaire de la pêche. Le «trolling» consiste à laisser traîner sa ligne en attendant que le poisson morde. Par extension, un «troll» est devenu quelqu'un qui, bien que n'ayant aucun intérêt pour le sujet d'une discussion, participe aux débats dans le but d'attirer l'attention, de provoquer des querelles.

Le Troll se fait passer pour un participant honnête et en profite pour donner de faux conseils, ou pire, pour provoquer une certain commotion à travers des messages provocateurs, souvent racistes et haineux.

Normalement le Troll espère être pris au sérieux. Il désire monopoliser le débat. On retrouve ce phénomène dans tout les débats publics, qu'ils soient électroniques, radios ou télévisés.
 

( COQUILLES DE NOIX V.3.1 )
La noble opinion

Sur le babillard dédié à la culture de la belle province, Soc.Culture.Québec, le niveau des discussion demeure souvent au niveau du sol. C'est le cas de ces trois opinions à propos de la guerre en Irak. Notez qu'il pas encore question ici de Trolls, mais simplement d'imbéciles.

«Coté farces, sur le sujet, on pourrait dire que Bush a été plus vite que son nombre à lancer l'invasion de l'Irak. Et même que de nos jours son nombre décroît.» (sic)

«Avant l'attaque de l'Afghanistane, Ben Laden, à moins que ce soit le Chèque Homard, disait que les Américains étaient tous des mous et qu'ils allaient tous manger une volée.» (sic)

«L'Iran a peut-être changer de nom pour se faire apellé l'Irak, mais ne vous trompé pas ! C'est le même pays !» (sic)

Heureusement certaines interventions sont plus fines et la rhétorique est à son meilleure. C'est le cas de cet extrait hautement surréaliste, lorsque deux individus dialoguent à propos d'un problème d'œillère, d'ornière et d'étrier. Voyez par vous-même : 

- Le terrorisme, c'est la mer de toutes les guerres. En effet, que tes ornières devant les yeux le voulliasse ou pas, t'as pas fini d'en entendre parler de toutes ces guerres, dont la guerre contre l'Irak en 1991 fût le début.»  

- Oui, le con ! J'ai une "ornières" dans chaque pieds !» (sic)

Hard Trolling

Je note au passage ces deux extraits de poésie Trollienne, tant appréciée par les radicaux (libres) de la belle province. Le premier intervenant improvise sa petite politique d'immigration. Le second est un as du néologisme xénophobique.

«Je ne suis pas facist, ni a nazi, mais je préfère avoir une bonne immigration des europeen, des asiatiques, des russes, etc. et qu'on se débarasse des Blacks et qu'on les renvoie dans leur pays, qu'ils retournent à Haiti ou à Jamaique. Il devrait y avoir un suivi de 4 a 5 ans après ce temps terminé, si notre super immigré na pas de job, qu'il n'est pas a l'école, vit au crochet du gouvernement sur le Bien-être Social, ne parle pas francais ou anglais et est devenu un pimp de mineurs. Qu'il retour à la maison a coups de pied dans le cul :) Va pimper dans les champ de canne a sucre et dormir sur les bancs publiques ! Mais si au contraire il a réussi et n`est pas devenu un gars de gang de rue et a réussit à faire quelque chose de sa vie et c`est bien intégrée, nous devons lui souhaiter la bienvenue peut importe la couleur.» (sic)

«Et dire qu'avec l'immigration, on négrifie notre pays. Viendra un jour ou ce pays ressemblera à Haïti, mais sans les plages et les palmiers. On pourra dire un gros merci aux immigrationnistes, aux anti-racistes et autres ethnomasochistes qui ont juré de détruire notre peuple par invasion migratoire.» (sic)

Je sais, ces deux extraits parviennent à nous décourager de l'espèce humaine. Heureusement il y a des interventions qui sont plus amusantes. Par exemple, lisez cette réponse d'un Québécois à une banale question de gastronomie :

«Ça serait quoi le terme en français pour ce pain tranché qu'on trempe dans un mélange d'œuf et de lait avant de faire cuire à la poêle, communément appelé "French toast" ?»

«C'est du «pain perdu» mais au Québec le pain perdu s'appelle «pain doré». C'est qu'en France on récupère le pain ranci pour faire du pain perdu, alors qu'au Québec on prend du pain frais. Parce qu'au Québec, on ne bouffe pas de la merde !»

Les forums et la télé-réalité

L'engouement pour Loft Story incita bon nombre de Québécois à participer aux forums de discussion consacrés à l'émission. L'un des participant se plaignit de l'absence d'immigré parmi les lofteurs, ce qui fit bondir plusieurs intervenants :

«Moi je me demandait comment ça se fait que tous le monde dans le loft c'est des Québécois "pure-laine". Me semble qu'il y a pas de Wong, de Nguyen, de Sanchez ou d'Ahmed dans le loft comme c'était le cas en France ? Est-ce parce qu' il n'y avait pas de candidats bizarres sous la main ?» (sic)

L'intervenant utilise le terme «bizarre», un amusant lapsus «politiquement correct». Lisez les deux réponses à cette intervention, c'est le fond du baril d'injures : 

«Ca doit être un bronzer lui. Y fait du raciste Négatif. C'est comme de demander : Pourquoi y a jamais eu de premier ministre Jamaïcain ? Pourquoi les policiers c'est pas tous des Black qui frappe les blancs dans les métro? Parce que c'est comme ça pis c'est toute ! Pis en plus. Pourquoi y a jamais de blanc qui vendent des t-shirt dans les marchés aux puces ? Les Bronzés arrivent de leur pays avec une valise de T-shirt, on leur dit «welcome» pis voilà ton chèque de B.S. Pis on va acheter leur t-shirt. moi je dis : boycontons les bronzés au marcher aux puces !» (sic)

«C'est complètement stupide de parler du LoftStory en France avec ses arabes pis ses races. Il est un peu normal qu'ils aient plusieurs ethnies, viarge, il y a à peu près 50 pays collés un sur l'autre dans ce bout-là. Ici, il y a les États-unis pis le Canada, fait que acclimatez-vous pis vos gueules ! Acclimatez-vous bordel ! M'as-tu faire un quartier du P'tit Québec en Allemagne ou au Japon moi? Pourquoi y a le quartier chinois, le quartier Italien, le quartier gay?» (sic)

Deux participants discutent de Bouddhisme suite à la diffusion d'une séance de méditation exercée par l'une des lofteuse.

«Je ne dis pas que je suis fermé d'esprit, au contraire, c'est justement parce que j'ai de l'ouverture, l'esprit très ouvert, que je sait que les bruits qu'émet Brigitte par la bouche relèvent du n'importe quoi. Pourquoi m'intéresserais-je à quelque chose d'aussi insignifiant ? Je suis aussi très nul en astrologie. Mais c'est normal, je m'occupe de choses sérieuses, pas de pseudo-spiritualité nouvelle âge.» (sic)

«Que veux-tu, les gens croient encore dur comme fer au coup de foudre, aux billets de loto, aux produits naturelles et à toutes les autres sortes d'instant karma.» (sic)

«Je voudrais savoir c'est quoi du karma. C'est pas le nom d'une épice qui pu ?» (sic)

C'est l'enfer ! Toujours sur l'un des nombreux forums non-officiel du Loft-story Québécois, j'ai déniché un échange qui conclu magnifiquement cet exposé:

«Brigitte avec son accent de cul, elle est fausse. En plus d'être une petite crisse de bourgeoise pédé. Pourquoi elle gagnerait 50000$. Elle a tout ce qu'elle veut. Fuck you crisse de chienne.» (sic)

«Ton message est jeune et immature. Cela se dit pas ça ! On le pense, mais on ne l'écrit pas.»

la gueule elle a du manger pour qu'il fasse deux ans